robert
Jakarta (ANTARA/JACX) – Kualitas rumput di Jakarta International Stadium (JIS) kembali menjadi sorotan usai duel perempat final Piala Dunia U-17 antara Timnas Brasil dan Timnas Argentina, pada Jumat ( 24/11).Laga Brasil melawan Argentina terpaksa ditunda selama 30 menit karena ada genangan air di lapangan usai hujan deras.
Sebuah video wawancara yang diunggah di TikTok memperlihatkan Presiden FIFA, Gianni Infantino dan terdapat terjemahan wawancara tersebut dalam bahasa Indonesia.
Dalam terjemahannya, Gianni mengaku kecewa karena halaman stadion tuan rumah Piala Dunia terendam banjir. Gianni juga menyebut Indonesia kurang sukses menjadi tuan rumah Piala Dunia U-17 kali ini.
Berikut terjemahan narasi yang terdapat dalam video tersebut:
“Ini pertandingan perempat final, kenapa bisa banjir seperti ini. Sungguh memalukan dan saya sangat kecewa dengan ketua penyelenggara piala dunia ini. Lihat saja betapa kecewanya saya melihat stadion tuan rumah Piala Dunia terendam banjir seperti ini. Saya pikir Indonesia tidak akan pernah layak menjadi tuan rumah piala dunia.”
Namun benarkah Presiden FIFA marah karena JIS kebanjiran dan menyebut Indonesia tidak layak menggelar Piala Dunia?
Diunggahnya video hoax yang menceritakan Presiden FIFA marah karena JIS kebanjiran, menyebut Indonesia tidak layak menyelenggarakan Piala Dunia. Faktanya, terjemahan dalam video tersebut tidak sesuai dengan kebenaran. (TIK tok)
Penjelasan:
Berdasarkan penelusuran, terjemahan dalam video tersebut tidak sesuai dengan apa yang dibicarakan Gianni. Video tersebut mirip dengan unggahan YouTube Sky Sports News yang berjudul “Masa depan sepak bola Afrika cerah” – Gianni Infantino jelang final AFCON”.